De rubriek ‘week-kalender’ in De Hollandsche Lelie sluit inhoudelijk meestal aan bij het hoofdartikel. Na de tekst over de moderne vrouw in de aflevering van 7 februari 1900 volgt voor elke dag een toepasselijke wijsheid. Voor de maandag is dat bijvoorbeeld “Zeg niet dat Liefde ‘t Vrouwenlot voltooit, – Ik ben Mijzelf genoeg…” van Jeanne Reijneke Van Stuwe. Voor de woensdag: “Wij vrouwen moeten gelooven en ons dag aan dag zoeken te sterken in dat geloof, dat wij ten volle mensch kunnen worden zonder op te houden ten volle vrouw te zijn” van Hélène Mercier. En voor donderdag: “Nieuwe denkbeelden zijn als vreemde munten, welker waarde door het groote publiek niet naar waarde kan worden geschat.”
Week-kalender 7 februari 1900