vertaling

Vertaalster Else Otten

Artikel uit 1912 over de vertaalster in het Duits van onder anderen Louis Couperus, Top Naeff, Frederik van Eeden en Augusta de Wit.

Vertalen en vertaalsters

Hoofdartikel in De Hollandsche Lelie (1904) over 'den belangrijken en uiterst moeilijken arbeid van het vertalen van een boek'.

Het echtpaar Couperus

Achter op De Hollandsche Lelie van 11 oktober 1893 staat een advertentie voor Een Lent van Vaerzen, van Louis Couperus, uitgever L.J. Veen. Daarboven lezen we dat bij dezelfde uitgever Het portret van Dorian Gray van Oscar Wilde is verschenen, vertaald door Mevrouw...